keskiviikko 23. joulukuuta 2009

№24



Ordet mys finns inte på finska. Och jag tycker att det är ett så bra ord . Så jag försöker förklara det...

Ruotsinkielessä käytetään sanaa mys. Se on niin kiva. Mys on oikein joulusana. Se on sellainen tunne, että tulee vähän kylmätväreet, onnen tunne sydämessä, on niin hyvä olla.
Tai jokin on niin suloinen, hellyyttävä...niin mysig.


Arthur myser på soffan vid spisen...
Arthur on niin mysig sohvalla, takan ääressä...


Tomtarna myser vid Blossom...
Tontuilla on niin mysig Blossomissa...



Jag kunde inte låta bli ta en likadan bild, som fanns på boken Merry&Bright, av min mans 40 åriga gamla nalle, som är så mysig.

En malttanut olla ottamatta samantyyppistä kuvaa kuin oli Merry& Bright -kirjassa, mieheni 40 vuotta vanhasta nallesta, joka on niin mysig.


Jag Önskar en riktigt Fridfull Jul!
Toivotan teille kaikille Oikein Rauhallista Joulua!

3 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

sinun joulu blokia on ollut ilo seurata. Kiitos siitä .Rauhaisaa joulua ;)

Anonyymi kirjoitti...

Rauhallista joulun aikaa teille meiltä täältä Turusta.

Everyday Matters kirjoitti...

God Jul och Gott Nytt År till dig med!