perjantai 13. toukokuuta 2011

det vackraste

kiirettä piisaa...

Voimauttavan valokuvan työyhteisöprojekti on ohi, maailman ihanimmat työtoverini kuvattu ja esitetty. Laitoin digiesityksen taustaksi Cecilia Vennerstenin kappaleen det vackraste. Se oli kuin sanoitettu projektiini. Jos haluat oikein päästä tunnelmaan, klikkaa kappale päälle kun katselet kuvia.


6-tileT

Kaikki työtoverini nostivat eniten voimauttaviksi asioikseen perheen, rakkauden ja luonnon. Käännän vähän det vackraste-kappaleen tekstejä koska kaikki lukijani eivät varmaan osaa ruotsinkieltä niin hyvin

"så sagolikt det är att se morgondimman lätta när mörkret sakta flyr och att se dagen åter grur"
on niin sadunomaista nähdä aamu usvan hälvenevän ja pimeyden pakenevan ja nähdä kuinka uusi päivä koittaa.

"stunder av stillhet ett ögonblick av ro ibland stunder av lycka att ha varann"
hiljaisuuden hetkiä silmänräpäys rauhaa joskus onnen hetkiä ja vain että meillä on toisemme

"när månen lyser klart över skog och mark så underbart"
kun kuu loistaa niin kauniisti metsien ja maiden yli.

3-tileT

"det är rikedom att få älska och att älskas"
on rikkaus että saamme olla rakastettuja ja rakastaa

1-tileT

3 kommenttia:

Maria kirjoitti...

Voi kuinka valloittavia kuvia! Siis niin hienoja, että henki salpautuu...

Ja tuo laulu. Monesti laulut saavat tunteet pintaan ja ikään kuin kuvatkin heräävät eloon, kun niihin liittää laulun.

Kaunista viikonloppua!

FanniAuroora kirjoitti...

Ei voi kun huokailla, niin upeita ja tunnelmia välittäviä kuvia, kaunista!

kristina kirjoitti...

Kiitos Maria ja FanniAuroora kauniista kommenteistanne!
Ne lämmittävät:)